Abendliche Rund im Resort Doc Let Beach.

Ein ehemaliger Fremdenlegionär vom 2. R.E.I. erinnerte sich:

 

Operation bei Bhin Tay

Herbert erzählte weiter: „Wir saßen gerade beim Frühstück, bei 

Kaffee und Baguette, als so gegen halb sieben Uhr das Funkgerät 

zum Knattern anfing. Eine Aufklärungsmaschine konnte eine 

Gruppe Vietminh bei den Reisfeldern in der Nähe von Bhin Tay 

entdecken. Unser Funker, ein Spanier namens Juán, notierte die 

Koordinaten und unsere Einheit rüstete sich zum Ausrücken. Im 

Posten selber blieb eine Kernbesatzung. Die Vietminh befanden 

sich auf dem Rückzug, hatten bestimmt irgendeine Schweinerei 

hinter sich. Minen gelegt, Fallen gebaut oder Bauern gelyncht.

Unser neuer Chef, Lt. Bebin, welcher Bourry kürzlich abgelöst 

hatte, führte den Zug. Da das Zielgebiet sich lediglich drei bis vier 

Kilometer von uns befand, verzichteten wir wegen der weit hör-

baren Motorengeräusche auf Fahrzeuge und marschierten gegen 

acht Uhr los in Richtung der durchgegebenen Koordinaten. Kurz 

wurde debattiert, ob wir wegen des Gewichts das rückstoßfreie 

7,5-cm-Geschütz, Sans Recul, mitnehmen sollten oder nicht. Un-

ser Zugführer entschied sich dafür. Also auf drei Mann die Ge-

schützteile und Granaten verteilen. Entlang der schmalen Pfade 

bewegten wir uns, 20 Mann stark, zwischen den Reisfeldern in 

Richtung gegenüberliegende Seite. Immer mit dem einen Auge 

auf die Reisfelder, das andere auf den Pfad gerichtet. Nur allzu 

oft hatten wir schon erleben müssen, dass Minen in die Pfade ge-

buddelt wurden oder sich Vietminh plötzlich aus den Reisfeldern 

erhoben und auf Patrouillen feuerten. Die tauchten unter Wasser 

und holten Luft durch einen Strohhalm. Ich selbst hatte bei ei-

ner vorangegangenen Operation mal eine Handgranate auf zwei 

verdächtige Schatten im Wasser geworfen. Die Körperteile von 

zwei Vietminh flogen uns um die Ohren.

Okay, weiter. An einer Hüttenansammlung, vielleicht 300 Me-

ter vor uns, sahen wir schwarze Gestalten umherhuschen. In 

einiger Entfernung zu den Hütten ragten rechts und links hohe 

Bambushaine in die Höhe, die nicht gerade einladend aussahen. 

Sofort signalisierte unser Chef Lt. Bebin uns, wir sollten uns alle 

hinlegen. Gerade rechtzeitig, denn schon deckten uns die ersten 

Mörsergranaten flächig ein. Schließlich schliefen die Vietminh 

nicht und die weiten Rasenfelder waren flach wie eine Flunder. 

So konnten die Vietminh uns leicht entdecken. Nun waren wir 

doch erleichtert, das rückstoßfreie Sans Recul Geschütz dabei-

zuhaben. Mit wenigen Griffen war es feuerbereit. Schon knallte 

die erste 7,5-cm-Granate in die vordere Hüttenansammlung, aus 

der das Feuer auf uns eröffnet wurde. Lt. Bebin gab ein Zeichen, 

dass wir uns kriechend, neben dem Pfad, in den Reisfeldern in 

Richtung der Vietminh bewegen sollten. Zu allem Übel kam uns 

auch noch MG-Feuer aus den Bambushainen entgegen. Legionär 

Schröder erwischte es am Fuß, Legionär Sørensen, einen Schwe-

den, an beiden Beinen. Beide blieben verletzt liegen. Ich küm-

merte mich sogleich um sie. Zum Glück hatte Schröder nur einen 

sauberen Durchschuss, Sørensen war schlimmer dran. Ich konnte 

aber die Blutungen stoppen. Es mussten beide bis zur Evakuie-

rung liegen bleiben. Legionär Kumpf wurde den Verletzten als 

Schutz dagelassen. Ich sagte noch zu den dreien zur Aufmunte-

rung, dass wir sie nach unserem Spaziergang abholen würden 

und bestimmt ein Hähnchen zum Grillen dabeihätten. Ein herz-

liches Lachen sah anders aus. Juán forderte über Funk einen Heli-

kopter an. Den feindlichen Mörser hatte unser Geschütz beim ers-

ten Schuss erledigt, denn aus dieser Richtung kam keine Granate 

mehr angeflogen. Somit konnte sich unser Richtschütze auf das 

MG-Feuer, welches uns stoßweise aus den Bambushainen entge-

genkam, konzentrieren. Lt. Bebin ließ vom Funker vorsichtshalber 

Luftunterstützung aus Nha Trang anfordern. Immer wieder über 

unseren Köpfen Granaten von unserem Geschütz. Mittlerweile 

zählte ich schon die fünfte. Also standen nur noch fünf Granaten 

zur Verfügung.

Lt. Bebin beobachtete halb im Liegen, dass sich etliche Vietminh 

aus dem Reisfeld erhoben und sich wieselflink vom Acker machen 

wollten. Er sagte: ,Das sind ja mindestens 20, nein, 30 Mann. Die 

wollen alle in Richtung der Hütten. Auf, die schnappen wir uns. 

Dort bei den Bambushainen konzentrieren sich auch immer mehr 

Vietminh. Juán, was ist mit der Luftunterstützung, verdammt, 

und was ist mit dem Sani-Heli?‘

Juán hatte Funkkontakt mit dem Feldflugplatz. Von dort lautete 

es: ,Die Jabos sind unterwegs, geschätzte Ankunftszeit in fünf Mi-

nuten. Zieht die Köpfe ein. Weiterhin viel Erfolg!‘

Lt. Bebin schaute auf seine Uhr: ,10:35 Uhr. Gleich geht’s los.‘

Aus dem Funkgerät hörte man: ,Hier Staffelführer Bonnet, wir 

sind gleich da. Wohin wollt ihr das Grillfeuer?‘

Lt. Bebin gab die Anweisungen seinem Funker durch, und schon 

hörten wir das Motorengeräusch der ,Bearcats‘.

,An Staffelführer Bonnet, nehmt die zwei Bambushaine unter 

Feuer, welche links vor euch liegen, damit das verdammte MG-

Feuer aufhört.‘

Lt. Bebin befehligte: ,Sofortige Feuereinstellung bei unserem Ge-

schütz. Granaten sparen.‘

Das Motorengeräusch der ,Bearcats‘ wurde immer lauter und ge-

fährlicher. Im Tiefflug rauschten die drei Jabos heran und ließen 

ihre Brandbomben in die zwei Bambushaine krachen, um an-

schließend elegant in die Höhe zu ziehen. So ein Napalmfeuer-

werk ist schon sehr beeindruckend. Das sind riesige Feuerbälle, 

welche nichts am Leben ließen. Nachdem die Jabos eine Runde 

gedreht hatten, donnerten diese erneut los und nahmen mit ihren 

Bordwaffen alles unter Feuer, was sich aus der Napalmhölle ent-

fernen wollte. Das war handwerklich einwandfreie Arbeit. In 

einer letzten Schleife fegten die Flieger vielleicht 20 Meter über 

unsere Köpfe, winkten kurz, und weg waren sie. Das Spektakel 

dauerte keine zehn Minuten. Somit waren zwei feindliche Posi-

tionen eliminiert. Anstelle der saftig grünen Bambushaine gab es 

nur noch glimmende Halme. Man konnte deutlich das von den 

Resten der Bambushalme knisternde Feuer hören.

Unserem Kommandanten wurde über Funk mitgeteilt, dass Ka-

meraden der 10. Kompanie unter Lt. Philipon von Westen her 

auf das Dorf vorrückten. Ein Zug unserer Kameraden von der 

11. Kompanie befand sich auf dem Rückweg vom Posten Van 

Gia und war also ebenfalls ganz in der Nähe. Somit trieben wir 

die Vietminh in einer Zangenbewegung vor uns her. Sehr beun-

ruhigend war, dass im Dorf mit Reisbauern zu rechnen war. Also 

Zivilisten. Oft massakrierten oder entführten die Vietminh alles, 

was nicht zu ihrer Ideologie passte. In ihren Augen waren das 

Kollaborateure. Wir verfolgten also die Vietminh, welche hin zu 

der Ansiedlung flüchteten. Von dort hörten wir ein Schießen und 

Explosionen, was uns folgern ließ, dass die Vietminh anfingen bei 

den Zivilisten ihr Unwesen zu treiben. Die ersten Hütten erreich-

ten wir und Juán konnte Kontakt mit der Kampfeinheit Lt. Gran-

sards aufnehmen. Wir vom Süden, Lt. Gransard vom Westen. 

Flächiges Abwehrfeuer empfing uns und wir waren gezwungen 

in Deckung zu gehen. Nun ist eine Situation eingetreten, die kein 

Soldat sich wünscht. Eine Patt-Situation.

Die Vietminh im Mauseloch, wir gebunden in Deckung, da-

zwischen Zivilisten.

Auch Lt. Gransards 11. Kompanie steckte fest.

Das Gleiche mussten die Vietminh erkannt haben, dass sie näm-

lich in der Falle saßen. Da das Dorf von Reisfeldern umgeben war, 

mussten sie sich mit der Deckung des Dorfes und den Zivilisten 

als Schutzschild zufriedengeben. Das bewaldete hügelige Gelän-

de im Westen fing erst ca. 300 Meter vom Dorf entfernt an. Ein von 

den Behausungen hinaufführender Pfad wies in diese rettende 

Richtung. Die einzige Möglichkeit, aus der Sackgasse, dieser Insel 

mitten im Reisfeld, zu entkommen.

Somit war klar, dass die Vietminh nun so lange auszuhalten ver-

suchten, bis ihr Verbündeter, die Dunkelheit, ihnen einen Aus-

bruch ermöglichte. Ein erneutes Katz-und-Maus-Spiel begann. 

Lt. Gransard positionierte nun seine 80 Mann korrekterweise 

zwischen den Hügeln und den Vietminh im Dorf. Auf diese Weise 

sperrte er, so gut es ging, den Zugang zu der Insel im Reisfeld ab.

Wie viele Vietminh sich mittlerweile in der kleinen Ansiedlung 

verbarrikadiert hatten, konnte nur geschätzt werden. Bestimmt 

waren es aber über 30 Mann. Es war mucksmäuschenstill. Dann 

fing ein Baby an zu schreien; und dann noch eins. Somit war klar, 

dass wir äußerst behutsam vorrücken mussten.“

Eckhart hakte ein: „Ich habe gedacht, ihr Fremdenlegionäre habt 

immer schön alles plattgemacht, egal ob da nun ein paar Zivilis-

ten sind oder nicht.“

Herbert widersprach: „Nein, natürlich nicht. Diese Bauern waren 

doch Verbündete. Es wäre für die Jabos eine Kleinigkeit gewesen, 

diese Ansiedlung mit Napalmbomben zu belegen. Dann hätten 

wir leichtes Spiel gehabt. Aber dies hätte sich wie ein Flächen-

brand in der Bevölkerung herumgesprochen, und dann hätten 

wir alle gegen uns gehabt. Das wäre fatal gewesen. Glaubst du 

im Ernst, wir hätten dann noch in Ruhe und gemütlich auf dem 

Markt einkaufen gehen können? Nein, viele Einheimische kann-

ten wir doch und hatten keine Probleme mit ihnen. Mit unüber-

legten Handlungen hätten wir aber welche ungeahnten Ausmaßes 

gehabt.“

Manfred schilderte die damaligen Ereignisse weiter: „Nach ei-

ner Weile hörten wir vietnamesisches Rufen aus Lt. Gransards 

Truppe. In unseren Einheiten hatten wir immer vietnamesische 

Soldaten, die erbitterte Gegner der Kommunisten waren. Oft ka-

men sie aus ethnischen Minderheiten oder von den Bergvölkern, 

den Muong, die grundsätzlich gegen alle sind, welche über sie zu 

befehligen gedenken. Selbst heute noch zeigen sie sich gegenüber 

einer Regierung in Hanoi äußerst skeptisch. Die Franzosen waren 

für sie das kleinere Übel, da die französisch geführte Regierung 

sie gewähren ließ. Die eigentlichen Probleme der französischen 

Kolonialregierung waren anders gelagert, hatten wenig zu tun 

mit den Bergvölkern oder ethnischen Minderheiten. Die franzö-

sischen Probleme hießen Ho Chi Minh, General Giap, Tonkin, 

China und die roten Tentakel des Kommunismus. Jetzt bin ich 

wieder abgeschweift. Wo waren wir stehen geblieben?“

Herbert: „Du wirst eben alt. Also mach ich mal weiter. Genau deu-

ten konnten wir nicht, was der Vietnamese in französischer Uni-

form da den Vietminh zurief, aber allzu viele Möglichkeiten gab 

es da ja nicht. Er forderte sie mit irgendwelchen Versprechungen 

zur ultimativen Aufgabe auf. Die Antwort wurde in Form einer 

massiven Salve aus Handfeuerwaffen beantwortet. Wir hörten es 

aus dem Funkgerät knattern: ,Lt. Bebin, wir werden vorrücken 

und treiben die Vietminh in eure Richtung. Operation beginnt in 

fünf Minuten.‘

Lt. Philipons Funker gab dies unserer Einheit durch. Dies bedeu-

tete, dass Lt. Philipons Legionäre nun Holzhütte für Holzhütte 

säubern wollten.

Nach Ablauf der Zeit konnten wir auch schon heftige Explosionen 

von Handgranaten und das Knattern von Maschinenwaffen 

vernehmen. Östlich des Dorfes versuchten Bauern mit ihren 

Kindern dem Gefecht zu entkommen.

Weit kamen die Flüchtenden allerdings nicht, sie wurden von 

Kugeln der Vietminh niedergestreckt. Die Ballerei dauerte keine 

halbe Stunde, als von Lt. Philipon der Funkverkehr  wiederaufge-

nommen wurde.

,Wir kommen nicht weiter. Zwei Mann gefallen, fünf Mann ver-

letzt. Zu viele Zivilisten. Wir ziehen uns zurück.‘

,Philipon, lass die Vietminh bei Dämmerung ausbrechen, dann 

schnappen wir sie uns‘, funkte unser Chef, Lt. Bebin. ,Wo bleibt 

eigentlich der verdammte Heli, Juán?‘, fluchte Bebin.

Juán nahm erneut Kontakt zum Feldflugplatz bei Nha Trang auf 

und bekam die Antwort: ,Sanitätshelikopter kann nicht starten, ist 

defekt. Wird gerade repariert, das wird heute nichts mehr. Wün-

schen euch alles Gute. Stopp.‘

,Na toll, dann hoffen wir, dass dies hier bald zu Ende ist, damit 

wir Schröder und Sørensen evakuieren können. Der Kumpf macht 

sich wohl einen lauen Lenz und raucht gemütlich eine Pfeife.‘

Gegen 16:30 Uhr setzte die Dämmerung ein. Das ist nicht so wie 

in Deutschland, dass es langsam und gemächlich dunkel wird, 

nein, in Vietnam ist es so, als ließe jemand einen riesigen Roll-

laden herab.“

„Du wirst lachen, wir sind hier auch gerade in Vietnam“, lachte 

Schneider.

„Stimmt ja. Weißt es ja selbst, dass es hier sofort Nacht wird. Alle 

lauschten auf das, was kommen würde. Es war sehr ruhig. Grillen 

zirpten, man konnte wieder Babygeschrei vernehmen. Die Viet-

minh scheuten eine offene Konfrontation, wo immer es ging. Da 

waren wir schlagkräftiger, aber die Vietminh waren Spezialisten 

bei Nacht. Die Nacht und der Dschungel waren ihre stärksten Ver-

bündeten. Die Nacht war nun da, in den Dschungel wollten sie. 

Würde nicht ganz leicht werden, von der Insel herunter auszu-

brechen. Unser Lt. Bebin suchte mit seinem Feldstecher bei leich-

tem Mondschein die unmittelbare Gegend ab und murmelte: ,Da 

stimmt was nicht. Die wollen jetzt ausbrechen, ich spüre es. Juán, 

gib mir mal das Mikro. Philipon, hier Bebin, da stimmt was nicht, 

lass uns Leuchtgranaten abschießen, damit wir erkennen können, 

ob die im Begriff sind, zu verschwinden.‘

„Okay, in 20 Sekunden. Warte, warte … ich zähle ab jetzt rück-

wärts. Zehn, neun, acht, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins, 

Feuer.“

Unser Leuchtkörper schoss in die Höhe, den von Lt. Philipon sa-

hen wir ebenso im hohen Bogen fliegen, und für kurze Zeit wurde 

die Fläche in einem hellen Blau erleuchtet. Schon erkannten wir 

huschende Gestalten, die wie das scheue Reh in die Positionen von 

Philipon, also in Richtung der bewaldeten Anhöhen zu huschen 

versuchten. Das Feuer wurde von den dortigen Legionären eröff-

net. Wir erkannten deutlich die Bahnen von Leuchtspurmuni-

tion, welche in der Dunkelheit verschwanden, hörten Schreie und 

Kommandos. Gespannt warteten wir in unseren Stellungen am 

Rande der Siedlung ab, ob die Vietminh in unsere Richtung ge-

trieben wurden. Die gejagten Vietminh lieferten sich aber wüste 

Schießereien mit den Legionären von Lt. Philipon. Nach einer hal-

ben Stunde flachte das Gefecht ab und verstummte dann endgül-

tig.

,Lt. Bebin, hörst du mich? Ich glaube, das war’s. Wir haben leider 

nochmals drei Verwundete und einen Gefallenen. Du kannst mit 

deinen Jungs deine Verwundeten bergen. Wir bleiben hier, bis es 

hell ist‘, funkte Lt. Philipon.

,Au revoir, Philipon. Wir hören voneinander.‘

Lt. Gransards Einheit kam am glimpflichsten davon und zog eben- 

falls ab.

Unter äußerster Vorsicht schlichen wir gegen Mitternacht in ge-

bückter Haltung den Weg, den wir gekommen waren, zurück. Im-

mer wieder stoppten wir, lauschten, ob sich nicht irgendwelche 

versprengten Vietminh in der Nähe herumtrieben. Nun mussten 

wir den Platz gleich erreichen, wo sich Schröder und Sørensen mit 

ihrem Beschützer Kumpf befanden, aber nichts, niemand befand 

sich mehr da. Wir versuchten in der Dunkelheit was zu erkennen 

und riefen leise ihre Namen.

,Putain de merde. Was soll der Scheiß, wo sind die drei?‘, flüsterte 

unser schlecht gelaunter Chef Bebin zu uns. ,Das sieht nicht gut 

aus. Seht: überall Spuren und niedergetrampelter Reis‘, stellte 

Adolf fest.

,Das bringt jetzt alles nichts. Nicht dass wir selbst in eine Embus-

cade laufen. Wir ziehen uns zu unseren Posten zurück, ruhen aus 

und bei Tagesanbruch rücken wir dann voll aufmunitioniert wie-

der zurück.‘

Die Stimmung auf dem Rückweg war nicht gerade die beste, wie 

man sich vorstellen konnte.

Die Vermutung lag auf der Hand, dass die Vietminh Schröder, 

Sørensen und Kumpf verschleppt hatten.

Diese Einheit der Vietminh musste somit nicht den direkten Aus-

bruch zum Wald versucht haben, sondern schlich in einem Bogen 

von der Hauptgruppe davon und schnappte sich so die Kame-

raden.

Nach einer Stunde erreichten wir erschöpft unseren Posten, den 

Turm.

,So – hinlegen und ausruhen‘, war das Kommando von unserem 

Chef Lt. Bebin.

Wir legten uns auf die Feldbetten und ich schlief auch sofort wie 

ein Stein ein.“ ...